“李克强：让新型城镇化路子走好走顺”

本篇文章1609字，读完约4分钟

8月30日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强邀请中国科学院、中国工程院院士及相关专家到北京中南海听取城市化研究报告，并与他们进行座谈。 中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽出席座谈会。 总公司记者马占成摄影

中国科学院、中国工程院组织的100多名专家在一年多的时间里对城市化问题进行了深入研究，取得了一些成果，希望与国务院领导进行交流。 最近，中共中央政治局常委、国务院总理李克强邀请两院院士和有关专家到中南海，听取城市化研究报告，并与他们进行座谈。

匡迪同志、陆大道院士分别介绍了工程院、中科院城市化课题的研究成果。 10多位院士、专家结合各自的研究行业，相继发表见解。 李克强总理认真倾听，与大家交流探讨。

工程院课题组抽样调查显示，目前“80后”和“90后”新生代农民工普遍不愿意回乡务农，他们渴望成为真正的城市人。 城市化已经成为不可逆转的趋势。 李克强总理说，根据国际经验，工业化和城市化是现代化的必由之路。 像我们这样的13亿大国实现现代化，人类历史上空前，城市化面临越来越多的挑战，需要放在现代化的大框架中来把握。 我们必须清楚地认识到，这是一项漫长的历史任务，不可能一举完成，同时，要把人民希望的地方作为施政的方向，积极稳妥地推进。

叶大年院士拿出最近手绘完成的地级市分布图向总理介绍。 经过漫长的历史变迁，我国自然形成了像网眼一样分布的200多个地级市。 依靠这些节点推进邻里城市化是很有可能的。 郭华东院士也谈到了城市化布局中需要观察的问题。 李克强总理在听后表示，我们必须走中国特色、科学快速发展的新型城市化道路。 因地制宜尊重规律，实现大中小城市和城市和谐快速发展。 东部如何提高城市化质量，中西部地区如何培育城市群，实现人口就近就业，都需要在实践中探索。

朱高峰院士建议妥善解决城市化与产业就业的关系，李克强在接受采访时表示，兴城必须首先兴业，有产业支撑才能就业，特别是要发挥服务业这个最大的就业容纳器的作用。 如何快速发展工业化、新闻化、新型城市化和农业现代化这一新四化融合，实现产城融合、相互促进，是我们必须处理的大课题。 刘彦随研究员向总理表示，对土地流失、农村空心化等“乡村病”，应高度重视。 李克强总理说，新型城市化必须强调城乡统一，根本前提是尊重农民意愿，保护农民利益，保障粮食安全。 只有这样才能使城市化的成果真正惠及农民，这根弦一定要紧张。

座谈中，许多院士认为，近年来，我国城市化取得了很大进步，积累了一些经验，但存在质量不高、科学规划缺失等问题。 城镇化率特别高，1亿多农民工进城后无法享受同等的公共服务，只能算是“半城镇化”。 李克强总理表示，对这些问题，必须高度重视。 推进新型城镇化，必须以人为本、以质量为关键、以改革为动力，使城镇真正成为人们安居之地、乐业之地。 这方面还有很多工作要做。 钱院士和唐孝炎院士提出，随着城市化的发展，资源、环境、生态等问题也不容忽视。 李克强总理赞同，新型城镇化应努力树立集约高效的绿色理念，寻找破解资源环境约束的比较有效的方法。

不知不觉三个小时过去了。 李克强最后表示，感谢院士专家的洞察。 现在社会上对城市化有各种各样的讨论，这些都是为了更容易走上新的城市化道路。 城市化是一项多层次、复杂的系统工程，要广泛听取意见，科学论证，周密规划，有利于实际工作趋利避害。 要选择目前已经形成共识的重要行业，如棚户区改造等，一步一步来推进。 他还请院士专家们对科学衡量城市化水平、优化人口与经济空之间的配置、促进新型城市化与农业现代化的互补性、形成资源节约环保生产成本模式等要点难点进行进一步研究，帮助政府科学决策。

座谈结束后，李克强将院士专家们送到大门外的停车场，与他们握手道别。

中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽、国务委员杨晶出席座谈会。

译文:日本新闻/政策//- 09/07/c _ 117272834 _ 2